4月1日から、一般社団法人ロコ・ソラーレに所属選手として、
中原亜星（ナカハラ アセイ）、前田拓紀（マエダ ヒロキ）、上川憂竜（カミカワ ウリュウ）、前田拓海（マエダ タクミ）の4名が加入致します。
また新チーム『ロコ・ドラーゴ Loco Drago』が発足する運びとなりました。
昨シーズンまでジュニア部門に軸を置き活動してきましたが、今後は一般の部門で活動して参ります。
当法人として、4名の大きな夢を後押しできることを嬉しく思います。
また、ジュニアの頃から成長を楽しみにしていましたので、彼らと共にカーリングが出来ること、心から楽しみでもあります。
当法人にとって、男子部門発足はさらなる挑戦です。今後もStay Positive精神を大切に、全力で挑戦を楽しみます！
ロコ・ソラーレ、ロコ・ステラ、ロコ・ドラーゴと引き続き応援宜しくお願い致します！
………………………………………………………………………………………
Comment from Mari Motohashi, Team Representative:
We are pleased to announce that four new members, Asei Nakahara, Hiroki Maeda, Uryu Kamikawa, and Takumi Maeda, will join Loco Solare as of April 1, 2023. This new team is named “Loco Drago”.
The team has been playing in the junior division until last season. Beginning with the next season, the team will be playing in the men’s division.
As a corporation, we are pleased to be able to encourage the big dreams of these four players. We have been looking forward to their growth since they were juniors, and we are truly looking forward to curling with them. For our organization, the establishment of the men’s division is a further challenge. We will continue to cherish the Stay Positive spirit and enjoy the challenge to the fullest.
We appreciate very much for the support as always and are happy to continue having your support for Loco Solare, Loco Stella, and Loco Drago.
代表理事 本橋麻里
～ 各選手よりコメント ～ Comment from each player:
Loco Drago
 |
中原 亜星 Asei Nakahara |
| 2002年7月4日 20歳 Date of Birth: July 4, 2002／Age: 20 |
|
| 東京農業大学 在学中 Occupation: a student at Tokyo University of Agriculture |
|
| 今季は日本一になる事を目標にチームメイトと切磋琢磨して頑張って行きます。 同時にカーリングで得た経験を積み重ねたくさんの事を学び、選手としても人としても大きな成長を遂げる事ができるシーズンにします。 応援よろしくお願いします。 “In the next season, I will work hard and compete with my teammates with the goal of becoming the best in Japan. I will learn a lot from the experience I gain through curling. At the same time, I will make this season one in which I can achieve great growth as a player and as a person. Thank you very much for your support.” |
 |
前田 拓紀 Hiroki Maeda |
| 2003年5月9日 19歳 Date of Birth: May 9, 2003／Age: 19 |
|
| 北見工業大学 在学中 Occupation: a student at Kitami Institute of Technology |
|
| 日本の頂点にたち、世界で活躍できることを目標に、まだ持ち得ていない技術を様々な視点から取り入れ、次シーズンを華あるものにしていきたいです。 そして沢山の人から応援される選手を目指していきます。 “With the goal of reaching the top of Japan and playing in the world, I would like to make the next season a spectacular one, incorporating techniques that I do not yet have from different perspectives. I will also aim to be a player who is supported by others.” |
 |
上川 憂竜 Uryu Kamikawa |
| 2002年10月24日 20歳 Date of Birth: October 24, 2002／Age: 20 |
|
| 北見工業大学 在学中 Occupation: a student at the Kitami Institute of Technology |
|
| 今までとは違い今季からは、新たなチーム体制なので一歩ずつ成長できるように精進して行きます。まずは日本一、そして世界でも通用するチームになれるよう、女子だけではなく男子からもカーリングを盛り上げていきたいです。 “I am very excited to have a new team structure from this coming season. I will work harder and devote myself to grow step by step. I would like to make curling more exciting not only from the women’s side but also from the men’s side, so that we can become the best team in Japan and a team that can compete in the world.” |
 |
前田 拓海 Takumi Maeda |
| 2002年4月2日 20歳 Date of Birth: April 2, 2002／Age: 20 |
|
| 北見工業大学 在学中 Occupation: a student at Kitami Institute of Technology |
|
| 今季はジュニアメインに活動し、自分たちにとって納得のいく結果を出すことができず、悔しい思いをしたので、気持ち新たに、また1からチームを作り直して日本一を目指し頑張って行きます。 “We focused playing in the juniors last season. We were not able to achieve the results we wanted, which was frustrating for us. With a renewed mindset, we commit to rebuild the team from scratch and do our best to become the best in Japan.” |